Prevod od "je vratiti" do Italijanski


Kako koristiti "je vratiti" u rečenicama:

Samo æemo je vratiti, niko nije u poziciji da prigovara, samo æemo zadržati sitniš.
Insomma, a noi basta riportare a casa la ragazza. Cosi' nessuno avra' da lamentarsi. E ci terremo il malloppo.
Otkad sam otišao za Ameriku... sve o èemu sam razmišljao... bilo je vratiti se ovamo.
Da quando ho lasciato l'America ho pensato solo a quando sarei tornato qui.
Teško je vratiti se ponovo u normalan svet.
Non é facile tornare nel mondo dei vivi, sai?
Jack æe je vratiti... a majmun æe mu biti za petama.
Jack sta per liberarla... e la scimmia correrà ad inseguirli.
Gde ste i pretili da æete je vratiti ako ne prestane da se viða sa mnom.
Nonostante tutto, lei non ha smesso di frequentarmi.
Pa, teško je vratiti se pijuckanju i prièati o špediterskoj trgovini.
Beh, era dura tornare a sorseggiare cappuccini e parlare di tassi d'interesse.
Sve što trebaš je vratiti Sama.
Devi far ritornare in vita Sam.
Znate kako kažu, muškarac je stvar kojoj je lepo vratiti se, ali još bolje je vratiti se sa jednim kuæi.
Sapete come si dice... E' un'ottima cosa tornare a casa per un uomo, ma e' ancora meglio tornare a casa insieme a lui.
Ono što ja trebam uraditi je vratiti se do helikoptera, uæi u njega i odvesti ostale sa ostrva.
No, devo solo... ritornare all'elicottero, salirci e portare via dall'isola tutti gli altri.
Dome, što god uèinio, ne možeš je vratiti.
Qualsiasi cosa tu faccia, non tornerà più, Dom.
Znaèi, njegova krv, pomešana sa mojom devièanskom krvi, æe je vratiti?
Quindi il suo sangue mischiato con il mio di vergine portera' indietro Carmilla?
MIsliš, kada se nešto dogodi, teško je vratiti na ono što je bilo?
vuoidireche, quando una cosa succede, è difficile farla tornare come prima?
Stvar je u tome da je Karen prljavo zastajalo i ne možeš je vratiti u naše živote.
Sentite, il punto e' che Karen e' una sporca indugiatrice e tu non puoi riportarla nelle nostre vite.
I potreno mi je da mi dash pozajmicu za lekarske troshkove, i ja chu ti je vratiti, sa kamatom.
Ora, ho bisogno che tu mi faccia un prestito, per le spese mediche, e te li restituiro' con gli interessi.
Ako je mrtva manje od godinu dana, mogu je vratiti.
Se e' morta da meno di un anno, Sono in grado di riportarla indietro.
Obeæao nam je da ako budemo igrale godinu dana da æe nam je vratiti.
E ci promise che se avessimo danzato per un anno... ce le avrebbe restituite.
Obeæavam da æu je vratiti prije pretvaranja u Pontiaca.
Prometto di riportarla prima che si trasformi in una Pontiac.
Ali, iz radoznalosti, kako æu je vratiti.
Ma giusto per curiosita', qual e' il modo?
Kažem ti èoveèe, dobro je vratiti se u Kuvajt.
Ti dico una cosa: e' bello essere di nuovo in Kuwait.
A zatim æemo je vratiti nazad u telo.
E poi lo pompiamo di nuovo all'interno del suo corpo.
Èudno je vratiti se -- na svet, hoæu reæi.
E' strano essere tornati... voglio dire, nel mondo.
Naæi æemo naèin kako je vratiti, Arthure.
Troveremo un modo per riportarla indietro, Artu'.
Lepo je vratiti se u SAD.
E' bello essere tornati negli Stati Uniti.
Obeæavam da æu je vratiti nazad.
Ok? Le prometto che gliela riporto.
Moramo je vratiti na sobama i vratiti...
Dobbiamo riportarla nella sua stanza e tu devi...
Stvar je u tome, ona je vratiti za vikend.
Il fatto e' che, e' tornata da una settimana.
Dok ona radi na svom poslu, vi morate raditi vaš, koji je vratiti nju kuæi.
Quindi mentre lei fa quello che deve... noi dovremmo fare altrettanto. Ovvero riportarla a casa.
Sada, kada vas je uverila da to nije sluèaj, po zakonu, morate je vratiti meni radi zaštite.
Ora che vi siete assicurato che non sia cosi', ritornera' da me per protezione.
Istina je jedino što æe je vratiti.
Sara' cio' che la riportera' a casa.
Možeš je vratiti i nastaviæemo rat, ili je možeš ubiti a ja æu zadržati tvoj novac.
Puoi restituirmela, cosi' continuiamo questa guerra... o puoi ucciderla... e io mi tengo i tuoi soldi.
Posle lansiranja, nisu znali kako æe je vratiti na Zemlju.
Il fatto e' che, quando lo lanciarono, non sapevano ancora come l'avrebbero fatto rientrare.
Dakle, zamenik Nik æe je vratiti?
Quindi, sara' il vice Nick a riportarla?
Trošenje stotinu funti nedeljno na cveæe neæe je vratiti.
Spendere cento sterline a settimana in fiori non la riportera' in vita!
Lepo je vratiti se u Ajova Siti!
E' un piacere essere di nuovo qui a Iowa City!
Zone, naravno da æemo je vratiti!
Sonne? Certo che la riportiamo indietro.
Rekao sam ti da c´u je vratiti se, brate.
Dov'è? Ti ho detto che l'avresti riavuta, amico.
Obeæavam ti da æu je vratiti u fudbalski tim.
So bene di aver fatto una cosa davvero deprecabile.
5.6209330558777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?